Hulu’s ‘The Valet’ to Feature Palisadian Max Greenfield