Two Actors With Palisades Ties to be Featured in ‘Dear Evan Hansen’