‘The Haunting of Hill House’ Is a Terrific Try