‘Bourne’ to Make the Big Score: From “Face/Off” and “The Italian Job” to “Happy Feet” and “How to Train Your Dragon,” John Powell’s compositions have powered some of our most popular popular entertainment