Theater Review: ‘The Sweet Delilah Swim Club’ May Just Swim Its Way Into Your Heart