Palisades-Trained Amy Adams Joins Movie Version of ‘Dear Evan Hansen’