Exposing the Complexity of Mental Illness Among the Homeless