Catch Palisadian Martin Short in ‘Only Murders in the Building’